Evaluations and Proceedings Implementing Act
beta
This implementing regulation sets out how the Commission conducts evaluations of general-purpose AI models under Article 92 of the AI Act and how it runs proceedings that may end in a fine under Article 101. It covers the technical means by which providers must grant access to a model, the appointment and selection of independent experts, the opening and closing of proceedings, written observations on preliminary findings, access to the file, the protection of confidential information, and limitation periods. It entered into force on 10 August 2026.
Language
These are the complete, official texts exactly as published in the Official Journal of the European Union. Please report issues to websites@futureoflife.org.
Artiklid 15
The main substance of the Act
Conduct of Evaluations and Proceedings
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1755 of 20 July 2026
I PEATÜKK
Üldsätted Ava lehena
Artikkel 1: Reguleerimisese ja kohaldamisala Ava lehena
Käesoleva määrusega nähakse ette järgmine:
(a)
üksikasjalikud eeskirjad ja tingimused üldotstarbeliste tehisintellektimudelite hindamiseks, sealhulgas üksikasjalikud eeskirjad sõltumatute ekspertide kaasamiseks ja nende valikuks, nagu on ette nähtud määruse (EL) 2024/1689 artikliga 92;
(b)
määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 1 kohaste otsuste võimaliku vastuvõtmisega seotud üksikasjalik kord ja menetlustagatised.
II PEATÜKK
Hindamiste Korraldamine ja Sõltumatud Eksperdid Ava lehena
Artikkel 2: Juurdepääs üldotstarbelistele tehisintellektimudelitele Ava lehena
1.
Juhul kui komisjon võtab vastu otsuse, millega taotletakse määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõike 3 alusel juurdepääsu üldotstarbelisele tehisintellektimudelile, on selles otsuses esitatud tehnilised vahendid, tööriistad, komponendid ja tingimused, sealhulgas ajapiirang, mida rakendades pakkuja kõnealuse juurdepääsu annab. Samuti võidakse otsuses esitada minimaalsed tehnilised nõuded, sealhulgas seoses hindamise tegemiseks vajaliku jõudluse, latentsusaja ja läbilaskevõimega.
2.
Taotletav juurdepääs peab vastama hindamise eesmärkidele. Selline juurdepääs võib muu hulgas kujutada enesest juurdepääsu rakendusliideste kaudu, üksusesisest juurdepääsu, juurdepääsu lähtekoodile, juurdepääsu mudelite kaaludele, juurdepääsu hinnatava üldotstarbelise tehisintellektimudeli majutustaristule ning juurdepääsu, mille eesmärk on süsteemi olekut mudeliga interaktsioonis olles kontrollida ja muuta. Selline juurdepääs võib muu hulgas hõlmata kõiki pääsutasemeid, mis on pakkuja töötajatel. Üldotstarbeliste tehisintellektimudelite pakkujad, kellelt on juurdepääsu taotletud, tagavad juurdepääsu andmisel, et selle suhtes ei kohaldata tehnilisi ega muid piiranguid, mis asjakohast hindamist oluliselt takistavad.
3.
Komisjon võib pakkujalt nõuda, et ta deaktiveeriks hindamisprotsessi usaldusväärsuse ja konfidentsiaalsuse tagamiseks vajalikul määral kõik logimismeetmed, millega saaks komisjoni juurdepääsu üldotstarbelisele tehisintellektimudelile jälgida või salvestada.
4.
Üldotstarbeliste tehisintellektimudelite pakkujad, kellelt on määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõike 3 alusel taotletud juurdepääsu, annavad sellise juurdepääsu asjatute viivitusteta ja kooskõlas lõike 1 kohaselt tehtud otsusega kehtestatud tähtaja jooksul, võimaldades komisjonile juurdepääsu kõigile asjaomase üldotstarbelise tehisintellektimudeli elementidele, mis on vajalikud määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõikes 1 esitatud eesmärkide saavutamiseks.
Artikkel 3: Sõltumatud eksperdid Ava lehena
1.
Kui komisjon määrab määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõike 2 alusel tema nimel hindamisi läbi viima sõltumatu eksperdi, siis selleks, et hinnata vastavalt nimetatud määruse artikli 68 lõike 2 punktile b selle eksperdi sõltumatust mõnest tehisintellektisüsteemi või üldotstarbelise tehisintellektimudeli pakkujast, võtab ta arvesse asjaomase eksperdi ühisomandit, juhtimist, haldust, personali ja ressursse, võimalikke eelnevaid määramisi komisjoni nimel hindamist läbi viima, samuti lepinguliste suhete olemasolu eksperdi ja asjaomase pakkuja või mõne muu pakkujaga 12 kuu jooksul, mis eelnevad komisjoni tehtavale hindamisele. Määratud ekspert peab jääma sõltumatuks kogu selle ajavahemiku jooksul, milleks ta on määratud. Iga määratud sõltumatu ekspert esitab huvide deklaratsiooni komisjoni rakendusmääruse (EL) 2025/454 3Komisjoni 7. märtsi 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/454, millega kehtestatakse õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1689 kohaldamiseks seoses sõltumatutest tehisintellekti valdkonna ekspertidest koosneva teaduskomisjoni loomisega ([ELT L, 2025/454, 10.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/454/oj](https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/454/oj)). artikli 10 lõike 3 tähenduses.
2.
Ärisaladuste ja muu konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsuse tagamiseks kohustuvad määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõike 2 alusel määratud eksperdid säilitama neile nende määramise tulemusena kättesaadavaks tehtud tundliku teabe konfidentsiaalsust ja terviklust ning kättesaadavust komisjonile, nagu on ette nähtud määruse (EL) 2024/1689 artikliga 78. Enne eksperdi määramist arvestab ja hindab komisjon seda, kas ekspert on kehtestanud sisemised ja välised infoturvaprotokollid või kas need on talle kättesaadavad. Eksperdid kohustuvad järgima asjakohaseid turvaprotokolle kogu selle ajavahemiku jooksul, milleks nad on määratud.
3.
Ekspert tegutseb kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 339.
4.
Määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõike 2 kohaselt määratud ekspertide suhtes kohaldatakse mutatis mutandis määruse (EL) 2024/1689 artikli 78 lõiget 2.
5.
Pakkujad võivad esitada põhjendatud tähelepanekuid nende mudelit hindama määratud sõltumatute ekspertide kohta, et tõstatada küsimusi seoses määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõikega 2 kehtestatud kriteeriumidele mittevastavusega.
6.
Komisjon võib sõltumatu eksperdi määramise tühistada, juhul kui:
(a)
lõikes 1 osutatud asjaoludes on toimunud oluline muutus, mis seab kahtluse alla sõltumatu eksperdi sõltumatuse;
(b)
ekspert ei täida oma kohustust võtta asjakohased meetmed ärisaladuste ja muu konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsuse tagamiseks vastavalt lõikele 2;
(c)
üks pakkujatest on kooskõlas lõikega 4 esitanud põhjendatud tähelepanekud, mis tõendavad selgelt ja ühemõtteliselt määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõikes 2 esitatud kriteeriumidele mittevastavust.
Artikkel 4: Sõltumatute ekspertide valimine Ava lehena
1.
Komisjon lähtub määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõike 2 kohaselt sõltumatut eksperti määrates osalemiskutse tulemustest, tuginedes nimetatud kutses esitatud valikukriteeriumidele. Komisjon võib osalemiskutse põhjal koostada sõltumatute ekspertide alalise nimekirja. Komisjon võib valida sellest nimekirjast sõltumatuid eksperte ilma täiendava valikumenetluseta.
2.
Erandina lõikest 1 võib komisjon määrata sõltumatuid eksperte otse, kui asjaomased eksperdid on määruse (EL) 2024/1689 artikli 68 kohaselt loodud teaduskomisjoni liikmed.
3.
Samuti võib komisjon määrata sõltumatuid eksperte tema nimel hindamisi läbi viima vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) 2024/2509 4Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrus (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ([ELT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj](https://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj)). artikli 167 kohasele menetlusele.
III PEATÜKK
Menetluskäik Ava lehena
Artikkel 5: Menetluse algatamine Ava lehena
1.
Komisjon võib algatada menetluse määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 1 kohaste otsuste võimalikuks vastuvõtmiseks seoses üldotstarbeliste tehisintellektimudelite pakkujate tegudega, mida on nimetatud kõnealuses artiklis.
2.
Erandina lõikest 1 võib komisjon enne nimetatud lõike kohaselt menetluse algatamist kasutada talle määruse (EL) 2024/1689 IX peatüki 5. jaoga antud volitusi.
3.
Enne lõike 1 kohaselt menetluse algatamist võib komisjon otsusega anda korralduse võtta üldotstarbelise tehisintellektimudeli pakkuja suhtes ajutisi meetmeid, kui see on põhjendatud olukorra kiireloomulisusega tulenevalt tõsise tervisekahju ohust, ohutusnõuetest või muudest määrusega (EL) 2024/1689 hõlmatud avaliku huviga seotud põhjustest, sealhulgas takistada üldotstarbelise tehisintellektimudeli turul kättesaadavaks tegemist nimetatud määruse rikkumise kohta tehtud prima facie järelduse alusel.
Artikkel 6: Menetluse lõpetamine Ava lehena
1.
Kui komisjon leiab pärast artikli 5 alusel menetluse algatamist, et puudub alus määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 1 kohase otsuse vastuvõtmiseks, lõpetab ta menetluse otsusega. Kui menetlus algatati järgmise etapi pakkuja poolt määruse (EL) 2024/1689 artikli 89 lõike 2 kohaselt esitatud kaebuse alusel, annab komisjon enne menetluse lõpetamise otsuse vastuvõtmist kaebuse esitajale võimaluse avaldada arvamust.
2.
Menetluse lõpetamine kooskõlas lõikega 1 ei takista komisjonil menetlust otsusega uuendada, sealhulgas juhul, kui määruse (EL) 2024/1689 artikli 93 lõike 3 alusel nõutud meetmed ei ole tõhusad, kui määruse (EL) 2024/1689 artikli 93 lõike 3 kohaselt otsusega siduvaks muudetud kohustusi ei täideta, kui lõikes 1 osutatud otsus tugines mittetäielikule, ebatäpsele või eksitavale teabele või kui toimunud on oluline muutus süsteemsetes riskides, mille asjaomane üldotstarbeline tehisintellektimudel liidu tasandil tekitab.
IV PEATÜKK
Menetluslikud Tagatised Ava lehena
Artikkel 7: Kirjalikud tähelepanekud esialgsete järelduste kohta Ava lehena
1.
Pakkuja, kellele esialgsed järeldused on määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 2 alusel adresseeritud (edaspidi „adressaat“), võib kirjalikult, lühidalt ning lisa kohaseid dokumentide vormingule ja pikkusele esitatavaid nõudeid järgides anda komisjonile teada oma tähelepanekud nimetatud järelduste kohta ja esitada neid toetavad tõendid.
2.
Adressaat saadab need tähelepanekud komisjoni määratud tähtaja jooksul, mis ei ole lühem kui 21 päeva. Komisjon ei ole kohustatud arvesse võtma teavet, mille ta saab adressaadilt pärast selle tähtaja lõppu.
3.
Lõike 1 kohaselt komisjonile esitatud teave peab olema õige, täielik ja ei tohi olla eksitav. See esitatakse selgelt, korrastatult ja arusaadavalt.
4.
Lõikes 1 osutatud tähelepanekud peavad olema ühes liidu ametlikest keeltest. Tõendavad dokumendid tuleb esitada nende originaalkeeles; kui originaalkeel ei ole üks liidu ametlikest keeltest, tuleb neile lisada täpne tõlge ühte liidu ametlikest keeltest.
5.
Dokumendid, tehniline dokumentatsioon, lähtekood või muu teave esitatakse komisjonile kooskõlas artikliga 14.
6.
Lõike 1 kohaselt komisjonile esitatud teabele tuleb lisada kirjalik tõend selle kohta, et seda esitavad isikud on volitatud tegutsema asjaomaste esialgsete järelduste adressaadi nimel.
7.
Komisjon kinnitab asjaomasele esialgsete järelduste adressaadile või tema esindajatele viivitamata kirjalikult, et ta on lõikes 1 osutatud teabe kätte saanud.
Artikkel 8: Toimikuga tutvumine Ava lehena
1.
Komisjon annab adressaadile taotluse alusel loa toimikuga tutvuda. Luba toimikuga tutvuda ei anta enne, kui määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 2 kohased esialgsed järeldused on teatavaks tehtud.
2.
Toimikuga tutvumise lubamisel esitab komisjon adressaadile kõik esialgsetes järeldustes nimetatud dokumendid, millest on võidud vastavalt artiklile 9 teha väljajätteid, et kaitsta ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet.
3.
Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, lubab komisjon lisaks sellele tutvuda kõigi tema toimikus olevate dokumentidega väljajäteteta kujul vastavalt avalikustamistingimustele, mis kehtestatakse komisjoni otsusega. Avalikustamistingimused määratakse kindlaks vastavalt järgmisele.
(a)
Dokumentidega lubatakse tutvuda ainult piiratud arvul adressaadi kaasatud välistel õigus- ja majandusnõustajatel ning välistel tehnilistel ekspertidel, kelle nimed edastatakse eelnevalt komisjonile.
(b)
Kaasatud välised õigus- ja majandusnõustajad ning välised tehnilised eksperdid peavad olema ettevõtjad, ettevõtjate töötajad või ettevõtjate töötajatega võrreldavas olukorras. Avalikustamise tingimused on neile kõigile siduvad.
(c)
Väliste õigus- ja majandusnõustajatena ning väliste tehniliste ekspertidena nimetatud isikud ei tohi komisjoni selle otsuse kuupäeval, millega kehtestatakse avalikustamistingimused, olla adressaadiga töösuhtes ega adressaadi töötajaga võrreldavas olukorras. Kui seejärel astuvad kaasatud välised õigus- või majandusnõustajad või välised tehnilised eksperdid uurimise ajal või kolme aasta jooksul pärast komisjoni uurimise lõppu sellisesse suhtesse adressaadiga või adressaadiga samadel turgudel tegutsevate teiste ettevõtjatega, teatab määratud väline õigus- või majandusnõustaja või väline tehniline ekspert komisjonile viivitamata sellise suhte tingimused. Lisaks kinnitab kõnealune kaasatud väline õigus- või majandusnõustaja või väline tehniline ekspert komisjonile, et talle ei ole enam kättesaadav toimikus sisalduv teave ega dokumendid, millega tal punkti a kohaselt tutvuda lubati ja mida komisjon adressaadile kättesaadavaks ei teinud. Samuti kinnitab ta komisjonile, et jätkab käesoleva lõike punktis d osutatud nõuete täitmist.
(d)
Kaasatud välised õigus- ja majandusnõustajad ning välised tehnilised eksperdid ei avalda esitatud dokumente ega nende sisu ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, kes ei ole avalikustamistingimustele alla kirjutanud, ega kasuta esitatud dokumente ega nende sisu muul eesmärgil peale artikli 8 lõikes 10 osutatud eesmärkide.
(e)
Komisjon määrab avalikustamistingimustes kindlaks avalikustamise tehnilised vahendid ja selle kestuse. Avalikustamine võib toimuda elektrooniliselt või (mõne või kõigi dokumentide puhul) komisjoni ruumides.
4.
Erandkorras võib komisjon otsustada mitte lubada tutvumist teatavate dokumentidega või lubada tutvumist dokumentidega, millest on tehtud väljajätteid, vastavalt lõikes 3 osutatud avalikustamistingimustele, kui ta otsustab, et kahju, mida kõnealuste dokumentide esitaja tõenäoliselt kannaks nende tingimuste kohasel avaldamisel, on suurem kui väljajäteteta dokumendi avalikustamise olulisus ärakuulamisõiguse kasutamise seisukohast.
5.
Komisjoni toimikuga tutvumise õigus ei laiene komisjoni, Euroopa tehisintellekti nõukoja, tehisintellekti nõuandva kogu, teaduskomisjoni, liikmesriikide pädevate asutuste ja muude pädevate asutuste konfidentsiaalsele teabele, kirjavahetusele ega sisedokumentidele. Käesolev lõige ei takista komisjonil kuidagi sellise teabe avalikustamist ja kasutamist, mis on vajalik rikkumise tõendamiseks.
6.
Lõikes 3 osutatud kaasatud välised õigus- ja majandusnõustajad ning välised tehnilised eksperdid võivad ühe nädala jooksul alates sellest, kui neile on avalikustamistingimuste kohaselt antud luba toimikuga tutvuda, esitada komisjonile põhjendatud taotluse tutvuda ükskõik millise komisjoni toimikus sisalduva dokumendi mittekonfidentsiaalse versiooniga, mida ei ole adressaadile lõike 2 kohaselt veel esitatud, et selline mittekonfidentsiaalne versioon tehtaks adressaadile kättesaadavaks või avalikustamistingimusi laiendataks täiendavatele kaasatud välistele õigus- ja majandusnõustajatele või välistele tehnilistele ekspertidele. Sellist täiendavat tutvumist võib lubada üksnes erandkorras ja juhul, kui see on hädavajalik selleks, et adressaat saaks nõuetekohaselt kasutada õigust olla ära kuulatud.
7.
Lõigete 4–6 kohaldamisel võib komisjon nõuda, et asjaomased dokumendid esitanud pool esitaks vastavalt artiklile 9 nende mittekonfidentsiaalse versiooni.
8.
Kui komisjon leiab, et lõike 6 kohane taotlus on põhjendatud vajadusega tagada, et adressaat saaks tulemuslikult kasutada oma õigust olla ära kuulatud, taotleb komisjon dokumendid esitanud poolelt nõusolekut kas mittekonfidentsiaalse versiooni adressaadile kättesaadavaks tegemiseks või avalikustamistingimuste laiendamiseks kindlaksmääratud isikutele või ettevõtjatele üksnes kõnealuste dokumentide puhul.
9.
Kui kõnealused dokumendid esitanud pool sellega ei nõustu, võtab komisjon vastu otsuse, millega määrataks kindlaks kõnealuste dokumentide avalikustamistingimused.
10.
Dokumente, millega on tutvutud käesoleva artikli kohaselt antud loa alusel, kasutatakse üksnes menetluses, mille raames nende dokumentidega tutvuda lubati, või selle menetlusega seotud kohtu- või haldusmenetluses, mis puudutab määruse (EL) 2024/1689 kohaldamist.
11.
Komisjon võib menetluse jooksul lõike 3 kohase toimikuga tutvumisega lubamise meetodi asemel või sellega kombineerituna lubada tutvumist mõnede või kõigi artikli 9 lõike 3 kohaselt muudetud dokumentidega, et vältida ebaproportsionaalset viivitust või halduskoormust.
Artikkel 9: Konfidentsiaalse teabe määratlemine ja kaitse Ava lehena
1.
Kui määrusega (EL) 2024/1689 või käesoleva määruse artikliga 8 ei ole ette nähtud teisiti, ei tohi komisjon avalikustada ega teha kättesaadavaks käesoleva määruse artikli 5 lõike 1 alusel algatatud menetluse jaoks saadud dokumente või muud teavet, mis sisaldavad mõne füüsilise või juriidilise isiku ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet.
2.
Komisjon teatab füüsilistele või juriidilistele isikutele, kellelt komisjoni poolt käesoleva määruse artikli 5 lõike 1 alusel algatatud menetluse jaoks saadud dokumendid või muu teave pärineb, et käesoleva määruse artikli 8 kohaselt võidakse lubada nende dokumentide või sellele teabega tutvumist. Juhul kui asjaomased isikud on need dokumendid või selle teabe vabatahtlikult komisjonile esitanud, annavad nad nõusoleku selleks, et artikli 8 kohaselt võidakse anda lubad nende dokumentide ja selle teabega tutvumiseks.
3.
Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, võib komisjon võib nõuda, et füüsilised või juriidilised isikud, kellelt tema toimikusse kuuluvad dokumendid pärinevad, määratleksid dokumendid, avaldused või nende osad, mis sisaldavad nende arvamuse kohaselt ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet, ning nimetaksid füüsilised ja juriidilised isikud, kellega seoses tuleb seda teavet käsitada konfidentsiaalsena. Samuti võib komisjon kehtestada tähtaja, mille jooksul need füüsilised või juriidilised isikud peavad ära märkima komisjoni otsuse osad, mis sisaldavad nende arvates ärisaladusi või muud konfidentsiaalset teavet.
4.
Komisjon võib määrata tähtaja, mille jooksul asjaomased füüsilise või juriidilised isikud peavad:
(a)
põhjendama oma väiteid ärisaladuste ja muu konfidentsiaalse teabe kohta iga dokumendi või selle osa puhul;
(b)
esitama komisjonile dokumentide mittekonfidentsiaalse versiooni, millest on selgel ja arusaadaval viisil välja jäetud ärisaladused ja muu konfidentsiaalne teave;
(c)
esitama iga välja jäetud teabeosa kohta täpse ja mittekonfidentsiaalse kirjelduse.
5.
Kui füüsiline või juriidiline isik lõikeid 3 või 4 ei täida, võib komisjon võtta seisukoha, et asjaomane teave ei sisalda ärisaladusi ega muud konfidentsiaalset teavet.
6.
Kui komisjon otsustab, et teatava teabe, mida füüsiline või juriidiline isik peab konfidentsiaalseks, võib avalikustada kas seetõttu, et see teave ei kujuta endast ärisaladust või muud konfidentsiaalset teavet, või seetõttu, et selle avalikustamiseks on ülekaalukas huvi, teatab ta asjaomasele füüsilisele või juriidilisele isikule oma kavatsusest see teave avalikustada, kui ta ei saa ühe nädala jooksul vastuväiteid. Kui kõnealune füüsiline või juriidiline isik on selle vastu, võib komisjon võtta vastu põhjendatud otsuse, millega määratakse kindlaks kuupäev, mille järel teave avaldatakse. See kuupäev ei ole varasem kui üks nädal pärast teatamise kuupäeva. Otsus tehakse asjaomasele füüsilisele või juriidilisele isikule teatavaks.
Artikkel 10: Karistuste määramise aegumistähtajad Ava lehena
1.
Komisjon võib otsuse, millega määratakse konkreetsele üldotstarbelise tehisintellektimudeli pakkujale mõne määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõikes 1 loetletud teo eest trahv, vastu võtta viie aasta jooksul alates päevast, kui asjaomane pakkuja selle teo sooritas.
2.
Juhul kui teod jätkuvad või kui tegu on korduvate tegudega, arvestatakse lõikes 1 osutatud aegumistähtaega alates nende tegude lõpetamise päevast.
3.
Iga komisjoni poolt tema uurimise või menetluse eesmärgil võetud meede seoses määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõikes 1 loetletud tegudega katkestab trahvi või sunniraha määramise aegumistähtaja. Seda tähtaega katkestavate meetmete hulgas on järgmine:
(a)
dokumentide või muu teabe taotlused;
(b)
juurdepääsutaotlused mudeli hindamiseks;
(c)
kutsed alustada struktureeritud dialoogi;
(d)
menetluse alustamine.
4.
Iga lõikes 1 osutatud tähtaja katkestuse järel alustatakse selle arvestamist uuesti. Aegumistähtaeg lõpeb siiski hiljemalt päeval, mil lõpeb kahekordse algse aegumistähtajaga võrdne ajavahemik, ilma et komisjon oleks määranud trahvi või sunniraha. Kõnealune ajavahemik pikeneb aja võrra, mille jooksul aegumine oli lõike 5 kohaselt peatatud.
5.
Trahvide või sunniraha määramisega seotud aegumistähtaja arvestamine peatatakse ajaks, mil komisjoni otsus on Euroopa Liidu Kohtus läbivaatamisel.
Artikkel 11: Karistuste täitmisele pööramise aegumistähtajad Ava lehena
1.
Komisjoni õiguse suhtes pöörata määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 1 kohaselt tehtud otsuseid täitmisele kehtib viie aasta pikkune aegumistähtaeg.
2.
Aega hakatakse arvestama päevast, mil määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 1 kohaselt tehtud otsus jõustub.
3.
Lõikes 1 osutatud tähtaeg katkestatakse järgmistel juhtudel:
(a)
kui teatatakse otsusest muuta trahvi või sunniraha algset summat või otsusest jätta sellise muutmise taotlus rahuldamata;
(b)
kui komisjon või tema taotlusel tegutsev liikmesriik võtab meetmeid, mille eesmärk on trahv või sunniraha sisse nõuda.
4.
Iga lõikes 1 osutatud tähtaja katkestuse järel alustatakse selle arvestamist uuesti.
5.
Karistuse täitmisele pööramise aegumistähtaja arvestamine peatatakse, kuni:
(a)
on antud aega maksmiseks;
(b)
makse sissenõudmine on vastavalt Euroopa Liidu Kohtu otsusele või liikmesriigi kohtu otsusele peatatud.
V PEATÜKK
Üld- ja Lõppsätted Ava lehena
Artikkel 12: Tähtaegade algus Ava lehena
1.
Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, arvutatakse määruse (EL) 2024/1689 ja käesoleva määruse kohased tähtajad vastavalt määrusele (EMÜ, Euratom) nr 1182/71.
2.
Erandina käesoleva artikli lõikest 1 algavad tähtajad alates tööpäevast, mis järgneb sündmusele, millele viidatakse määruse (EL) 2024/1689 või käesoleva määruse asjaomases sättes.
Artikkel 13: Tähtaegade kehtestamine Ava lehena
1.
Kui komisjon kehtestab määruse (EL) 2024/1689 või käesoleva määruse alusel tähtaja, võtab ta nõuetekohaselt arvesse kõiki asjakohaseid faktilisi ja õiguslikke asjaolusid ning kõiki asjaomaseid huve, eelkõige füüsilise või juriidilise isiku võimalust kasutada õigust olla ära kuulatud ja menetluse või uurimise otstarbekust.
2.
Vajaduse korral ja asjaomase pakkuja poolt enne komisjoni kehtestatud tähtaja lõppu esitatud põhjendatud taotluse alusel võib tähtaega pikendada. Tähtaja pikendamise üle otsustamisel hindab komisjon, kas taotlus on piisavalt põhjendatud ja kas taotletud pikendamine võib uurimist või menetlust negatiivselt mõjutada.
Artikkel 14: Teabe edastamine ja vastuvõtmine Ava lehena
1.
Dokumentide või muu teabe edastamine komisjonile ja komisjonilt toimub digitaalselt. Komisjon võib kehtestada ja avaldada edastamise ja allkirjastamise tehnilised spetsifikatsioonid ning neid korrapäraselt ajakohastada.
2.
Digitaalselt edastatud dokumendid tuleb allkirjastada vähemalt ühe kvalifitseeritud e-allkirjaga, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 910/2014 5Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ ([ELT L 257, 28.8.2014, lk 73](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2014_257_R_TOC), ELI: [http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj](http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj)). kehtestatud nõuetele.
3.
Komisjonile digitaalselt edastatud dokumendid loetakse komisjoni poolt kättesaaduks päeval, mil komisjon saadab kättesaamiskinnituse.
4.
Teabe jagamisel reaalajas või reaalajalähedaselt rakendusliideste või muude samaväärsete vahendite kaudu määrab komisjon kindlaks sellise teabe jagamise meetodid ja kestuse. Enne teabe jagamise meetodite ja kestuse kindlaksmääramisel võib komisjon kutsuda pakkujat üles panema ette muid reaalajas toimuva teabevahetuse meetodeid.
5.
Komisjonile digitaalselt edastatud dokumenti ja muud teavet ei loeta kättesaaduks, kui esineb üks järgmistest asjaoludest:
(a)
dokument või selle osad on kasutuskõlbmatud;
(b)
dokument sisaldab viirusi, pahavara või muid ohte;
(c)
dokumendil on selline elektrooniline allkiri, mille kehtivust komisjon ei saa kontrollida.
6.
Kui esineb mõni lõikes 5 osutatud asjaoludest, teavitab komisjon saatjat sellest põhjendamatu viivituseta ning annab talle võimaluse esitada oma seisukohad ja võtta meetmed olukorra parandamiseks mõistliku aja jooksul.
7.
Erandlikel asjaoludel, mis muudavad digitaalse edastamise võimatuks või ülemäära raskeks, võib erandina lõikest 1 saata dokumendid komisjonile tähitud kirjaga. Need dokumendid loetakse komisjoni poolt kättesaaduks päeval, mil need toimetati komisjoni vastutava talituse aadressile, mille komisjon on avaldanud oma veebisaidil.
8.
Erandina lõigetest 1 ja 7 võib erandlikel asjaoludel, mis muudavad digitaalse ja tähtkirjaga edastamise võimatuks või ülemäära raskeks, toimetada dokumendid komisjonini käsipostiga. Need dokumendid loetakse kättesaaduks päeval, mil need toimetati komisjoni vastutava talituse aadressile, mille komisjon on avaldanud oma veebisaidil. Kättesaamist kinnitab komisjon kättesaamiskinnitusega.
Artikkel 15: Jõustumine Ava lehena
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Põhjendused
1 Põhjendus
(1)
Määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõikega 1 on komisjonile antud õigus korraldada üldotstarbeliste tehisintellektimudelite hindamisi. Määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõikega 2 on komisjonile antud õigus määrata tema nimel hindamisi läbi viima sõltumatud eksperdid. Määruse (EL) 2024/1689 artikli 92 lõikega 3 on komisjonile antud õigus taotleda juurdepääsu hinnatavale üldotstarbelisele tehisintellektimudelile rakendusliideste või muude asjakohaste tehniliste vahendite ja tööriistade, sealhulgas lähtekoodi kaudu. Suurema õiguskindluse huvides ja proportsionaalsuse tagamiseks on asjakohane nõuda, et komisjon määraks kindlaks tehnilised vahendid, komponendid ja tingimused, mida rakendades sellise mudeli pakkuja kõnealuse juurdepääsu võimaldab. Lisaks sellele on asjakohane kehtestada üksikasjalikud eeskirjad sõltumatute ekspertide kaasamiseks juhul, kui komisjon otsustab määrata sellised eksperdid tema nimel hindamisi läbi viima.
2 Põhjendus
(2)
Määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõikega 1 on komisjonile antud õigus määrata üldotstarbeliste tehisintellektimudelite pakkujatele kõnealuses sättes loetletud tegevuse ja tegevusetuse eest trahve. Selleks et suurendada õiguskindlust ja anda kõnealustele pakkujatele menetluslikud tagatised, on asjakohane sätestada sellise menetluse alustamine ja lõpetamine, mille tulemusena võidakse vastu võtta määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 1 kohane otsus. Nimetatud menetluse alustamine ei tohiks piirata komisjoni võimalust korraldada uurimisi ja nõuda meetmete võtmist enne sellise menetluse alustamist.
3 Põhjendus
(3)
Määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 2 kohaselt peab komisjon enne kõnealuse määruse artikli 101 lõike 1 kohase otsuse vastuvõtmist andma üldotstarbelise tehisintellektimudeli pakkujale, kellele ta on edastanud esialgsed järeldused, võimaluse esitada oma seisukohad ja neid toetava teabe. Kõnealustelt pakkujatelt tuleks nõuda, et nad esitaksid oma tähelepanekud nimetatud järelduste kohta lühidalt, kirjalikult kujul ja komisjoni kehtestatud tähtaja jooksul, et saavutada tasakaal ühelt poolt menetluse tõhususe ja tulemuslikkuse ning teiselt poolt võimaluse vahel kasutada õigust olla ära kuulatud.
4 Põhjendus
(4)
Põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punktiga b tunnustatakse igaühe õigust tutvuda teda puudutavate andmetega, võttes samal ajal arvesse konfidentsiaalsuse ning ameti- ja ärisaladusega seotud õigustatud huve. Kuigi esialgsete järelduste adressaat peaks alati saama komisjonilt kõigi kõnealustes järeldustes nimetatud dokumentide mittekonfidentsiaalsed versioonid, peaks komisjonil olema võimalik teha igal üksikjuhul eraldi otsus selle kohta, milline on sobiv viis lubada täiendavat toimikus sisalduva teabega tutvumist. Teabega tutvumise lubamisel peaks komisjon tagama ärisaladuste ja muu konfidentsiaalse teabe kaitse. Komisjonil peaks olema võimalik nõuda, et isikud, kes esitavad või on esitanud menetluse käigus teavet või dokumente, märgiksid ära ärisaladused või muu konfidentsiaalse teabe. Enne kui komisjon teeb teabe esialgsete järelduste adressaadile kättesaadavaks, peaks ta hindama iga dokumendi puhul eraldi, kas avalikustamise vajadus selleks, et kasutada tulemuslikult õigust olla ära kuulatud, on suurem kui avalikustamisest teabe või dokumendid esitanud isikule tulenev võimalik kahju.
5 Põhjendus
(5)
Õiguskindluse huvides on asjakohane kehtestada nii määruse (EL) 2024/1689 artikli 101 lõike 1 kohaselt trahvi määramise võimaluse aegumistähtaeg kui ka nimetatud määruse artikli 101 lõike 1 kohaselt määratud trahvide sissenõudmise aegumistähtaeg. Nende tähtaegade suhtes tuleks kohaldada nõukogu määrust (EMÜ, Euratom) nr 1182/71 2Nõukogu 3. juuni 1971. aasta määrus (EMÜ, Euratom) nr 1182/1971, millega määratakse kindlaks ajavahemike, kuupäevade ja tähtaegade suhtes kohaldatavad eeskirjad ([EÜT L 124, 8.6.1971, lk 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_1971_124_R_TOC), ELI: [http://data.europa.eu/eli/reg/1971/1182/oj](http://data.europa.eu/eli/reg/1971/1182/oj))..
6 Põhjendus
(6)
Käesoleva rakendusmäärusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tehisintellektikomitee arvamusega,
Allmärkused
↑[2]
Nõukogu 3. juuni 1971. aasta määrus (EMÜ, Euratom) nr 1182/1971, millega määratakse kindlaks ajavahemike, kuupäevade ja tähtaegade suhtes kohaldatavad eeskirjad (EÜT L 124, 8.6.1971, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/1182/oj).
↑[3]
Komisjoni 7. märtsi 2025. aasta rakendusmäärus (EL) 2025/454, millega kehtestatakse õigusnormid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/1689 kohaldamiseks seoses sõltumatutest tehisintellekti valdkonna ekspertidest koosneva teaduskomisjoni loomisega (ELT L, 2025/454, 10.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/454/oj).
↑[4]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2024. aasta määrus (EL, Euratom) 2024/2509, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (ELT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
↑[5]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).