Съображение 36
(36)
За да изпълняват задачите си в съответствие с изискванията, установени в настоящия регламент, както и в националните правила, съответният орган за надзор на пазараорган за надзор на пазараозначава националният орган, който извършва дейностите и предприема мерките съгласно Регламент (ЕС) 2019/1020Article 3(26) и националният орган за защита на данните следва да бъдат уведомявани за всяко използване на системата за биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) в реално време. Уведомените за това използване органи за надзор на пазара и национални органи за защита на данните следва да представят на Комисията годишен доклад относно използването на системи за биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) в реално време.