(95) Без да се засяга приложимото право на Съюза, по-специално Регламент (ЕС) 2016/679 и Директива (ЕС) 2016/680, като се има предвид инвазивният характер на системите за последваща дистанционна биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35), използването на тези системи следва да е придружено с гаранции. Системите за последваща дистанционна биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) следва винаги да се използват по начин, който е пропорционален, законосъобразен и строго необходим, и следователно конкретизиран, по отношение на лицата, които трябва да бъдат идентифицирани, местоположението и времевия обхват, и въз основа на затворен набор от данни от законно придобити видеозаписи. Във всеки случай системите за последваща дистанционна биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) не следва да се използват в правоохранителен контекст с цел неизбирателно наблюдение. Условията за последващата дистанционна биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) не следва в никакъв случай да предоставят основание за заобикаляне на условията на забраната и строгите изключения по отношение на дистанционната биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) в реално време.