AI Act Documents:
Съображение 38
(38) Използването на системи с ИИ за дистанционна биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) в реално време на физически лица на обществено достъпни места за правоохранителни цели задължително включва обработването на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34). Правилата на настоящия регламент, които забраняват, с някои изключения, подобно използване и чието правно основание е член 16 ДФЕС, следва да се прилагат като lex specialis по отношение на правилата относно обработването на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34), съдържащи се в член 10 от Директива (ЕС) 2016/680, като по този начин се урежда изчерпателно това използване и свързаното с него обработване на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34). Поради това такова използване и такова обработване следва да бъдат възможни само доколкото са съвместими с рамката, установена с настоящия регламент, без да има възможност извън тази рамка компетентните органи, когато действат с правоохранителни цели, да използват такива системи и да обработват такива данни във връзка с тях на основанията, изброени в член 10 от Директива (ЕС) 2016/680. В този контекст настоящият регламент няма за цел да осигури правно основание на обработването на лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50) съгласно член 8 от Директива (ЕС) 2016/680. Използването обаче на системи за дистанционна биометрична идентификациябиометрична идентификацияозначава автоматизирано разпознаване на физически, физиологични, поведенчески и психологически човешки характеристики с цел установяване на самоличността на дадено физическо лице чрез съпоставяне на биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на това лице с биометрични даннибиометрични данниозначава лични даннилични данниозначава лични данни съгласно определението в член 4, точка 1 от Регламент (EС) 2016/679Article 3(50), получени в резултат на специфично техническо обработване, които са свързани с физическите, физиологичните или поведенческите характеристики на дадено физическо лице, например лицеви изображения или дактилоскопични данниArticle 3(34) на лица, съхранявани в база данниArticle 3(35) в реално време на обществено достъпни места за цели, различни от правоохранителни цели, включително от компетентни органи, не следва да бъде обхванато от специалната рамка относно такова използване за правоохранителни цели, установена с настоящия регламент. Поради това спрямо използването за цели, различни от правоохранителни цели, не следва да се прилагат изискването за разрешение съгласно настоящия регламент и приложимите подробни правила на националното право, които може да уреждат това разрешение.