Članak 75.: Nadzor tržišta, kontrola UI sustava i uzajamna pomoć

1. Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) ima isključivu nadležnost za nadzor i izvršavanje obveza na temelju ove Uredbe u odnosu na sljedeće UI sustave:

(a) UI sustave koji se temelje na UI modelima opće namjene ako model i sustav razvija isti dobavljačdobavljačznači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, javna agencija ili drugo javno tijelo koje razvija UI sustav ili UI model opće namjene ili koji ima razvijen UI sustav ili UI model opće namjene i stavlja ga na tržište ili stavlja UI sustav u upotrebu pod vlastitim imenom ili žigom, uz plaćanje ili besplatnoArticle 3(3) ili to čine dobavljači koji su dio istog poduzeća kao taj dobavljačdobavljačznači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, javna agencija ili drugo javno tijelo koje razvija UI sustav ili UI model opće namjene ili koji ima razvijen UI sustav ili UI model opće namjene i stavlja ga na tržište ili stavlja UI sustav u upotrebu pod vlastitim imenom ili žigom, uz plaćanje ili besplatnoArticle 3(3), osim:

(i) UI sustava povezanih s proizvodima obuhvaćenima zakonodavstvom Unije o usklađivanju navedenim u Prilogu I.;

(ii) UI sustava iz točke 2. Priloga III.;

(iii) UI sustava koje pružaju tijela kaznenog progona, tijela za upravljanje granicama i financijske institucije, u mjeri u kojoj su ti UI sustavi obuhvaćeni člankom 74. stavkom 6.; i

(iv) visokorizičnih UI sustava iz točke 8. Priloga III. u pogledu sudovanja;

(b) UI sustavi koji čine vrlo veliku internetsku platformu ili vrlo veliku internetsku tražilicu imenovanu u skladu s Uredbom (EU) 2022/2065 ili su u njih integrirani.

Isključiva nadležnost iz prvog podstavka primjenjuje se na dobavljače tih sustava. Primjenjuje se na subjekte koji uvode te sustave samo ako su ti subjekti ujedno dobavljačdobavljačznači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, javna agencija ili drugo javno tijelo koje razvija UI sustav ili UI model opće namjene ili koji ima razvijen UI sustav ili UI model opće namjene i stavlja ga na tržište ili stavlja UI sustav u upotrebu pod vlastitim imenom ili žigom, uz plaćanje ili besplatnoArticle 3(3) ili dio istog poduzeća kao i dobavljačdobavljačznači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, javna agencija ili drugo javno tijelo koje razvija UI sustav ili UI model opće namjene ili koji ima razvijen UI sustav ili UI model opće namjene i stavlja ga na tržište ili stavlja UI sustav u upotrebu pod vlastitim imenom ili žigom, uz plaćanje ili besplatnoArticle 3(3).

1a. 1.a Odstupajući od članka 73., dobavljači visokorizičnih UI sustava koji su u nadležnosti Ureda za umjetnu inteligenciju na temelju stavka 1. ovog članka prijavljuju sve ozbiljne incidente Uredu za umjetnu inteligenciju. Članak 73. stavci od 2. do 9. primjenjuju se mutatis mutandis. Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) odmah prosljeđuje relevantne informacije tijelu za nadzor tržišta države članice na čijem se državnom području nalazi dobavljačdobavljačznači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, javna agencija ili drugo javno tijelo koje razvija UI sustav ili UI model opće namjene ili koji ima razvijen UI sustav ili UI model opće namjene i stavlja ga na tržište ili stavlja UI sustav u upotrebu pod vlastitim imenom ili žigom, uz plaćanje ili besplatnoArticle 3(3) ili njegov pravni zastupnik.

1b. 1.b Tijela uključena u primjenu ove Uredbe aktivno surađuju s Uredom za umjetnu inteligenciju i pružaju mu potrebnu pomoć za izvršavanje njegovih ovlasti, među ostalim, prema potrebi, u vezi s inspekcijama ili drugim mjerama izvršavanja koje se provode na državnom području države članice. U tu svrhu ta tijela imaju ovlasti predviđene ovom Uredbom i Uredbom (EU) 2019/1020 te, ako je to relevantno i ograničeno na ono što je potrebno za ispunjavanje njihovih zadaća na temelju ovog stavka, u skladu s primjenjivim nacionalnim postupcima.

1c. 1.c Pri poduzimanju istražnih mjera ili mjera izvršavanja na državnom području države članice koje uključuju pristup podacima ili UI sustavu tijela javne vlasti, Uredu za umjetnu inteligenciju pomaže relevantno tijelo za nadzor tržištatijelo za nadzor tržištaznači nacionalno tijelo koje provodi aktivnosti i poduzima mjere na temelju Uredbe (EU) 2019/1020Article 3(26).

1d. 1.d Prije donošenja odluke koja bi imala učinak zabrane ili ograničavanja stavljanja UI sustava na raspolaganje ili u uporabu na nacionalnom tržištu ili odluke o povlačenju ili opozivu UI sustava s takvog tržišta, Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) bez nepotrebne odgode obavješćuje tijelo za nadzor tržištatijelo za nadzor tržištaznači nacionalno tijelo koje provodi aktivnosti i poduzima mjere na temelju Uredbe (EU) 2019/1020Article 3(26) nadležno za to tržište o svojoj namjeri da donese takvu odluku. Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) savjetuje se, prema potrebi, s tijelima uključenima u primjenu ove Uredbe o svim pitanjima koja se odnose na primjenu i izvršavanje ove Uredbe.

1e. 1.e Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) odgovoran je za ocjenjivanja sukladnosti i testiranja UI sustava iz stavka 1. ovog članka koji su klasificirani kao visokorizični i koji podliježu ocjenjivanju sukladnosti koje provodi treća strana u skladu s člankom 43. prije stavljanja takvih UI sustava na tržište ili u uporabu. Tim se testiranjima i ocjenjivanjima provjerava ispunjavaju li ti sustavi relevantne zahtjeve iz ove Uredbe i mogu li se staviti na tržište ili u upotrebu u Uniji u skladu s ovom Uredbom. Komisija povjerava provedbu tih testiranja ili ocjenjivanja prijavljenim tijelima imenovanima u skladu s ovom Uredbom i u tom slučaju prijavljeno tijeloprijavljeno tijeloznači tijelo za ocjenjivanje sukladnosti prijavljeno u skladu s ovom Uredbom i drugim relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanjuArticle 3(22) djeluje u ime Komisije. Ako prijavljeno tijeloprijavljeno tijeloznači tijelo za ocjenjivanje sukladnosti prijavljeno u skladu s ovom Uredbom i drugim relevantnim zakonodavstvom Unije o usklađivanjuArticle 3(22) kojem je Komisija delegirala zadaće na temelju ovog stavka ne obavlja te zadaće na odgovarajući način, Komisija može opozvati delegiranje s trenutačnim učinkom.

Naknade za aktivnosti testiranja i ocjenjivanja naplaćuju se dobavljaču visokorizičnog UI sustava koji je Komisiji podnio zahtjev za ocjenjivanje sukladnostiocjenjivanje sukladnostiznači postupak kojim se dokazuje jesu li ispunjeni zahtjevi utvrđeni u poglavlju III. odjeljku 2. koji se odnose na visokorizični UI sustavUI sustavznači strojni sustav dizajniran za rad s promjenjivim razinama autonomije i koji nakon uvođenja može pokazati prilagodljivost te koji, za eksplicitne ili implicitne ciljeve, iz ulaznih vrijednosti koje prima, zaključuje kako generirati izlazne vrijednosti kao što su predviđanja, sadržaj, preporuke ili odluke koji mogu utjecati na fizička ili virtualna okruženjaArticle 3(1)Article 3(20) koje provodi treća strana. Troškove povezane s uslugama koje je Komisija povjerila prijavljenim tijelima u skladu s ovim člankom dobavljačdobavljačznači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, javna agencija ili drugo javno tijelo koje razvija UI sustav ili UI model opće namjene ili koji ima razvijen UI sustav ili UI model opće namjene i stavlja ga na tržište ili stavlja UI sustav u upotrebu pod vlastitim imenom ili žigom, uz plaćanje ili besplatnoArticle 3(3) plaća izravno prijavljenom tijelu.

2. Ako relevantna tijela za nadzor tržišta imaju dovoljno razloga smatrati da UI sustavi opće namjene koje subjekti koji uvode sustav mogu izravno upotrebljavati u barem jednu svrhu koja je na temelju ove Uredbe klasificirana kao visokorizična nisu usklađeni sa zahtjevima ove Uredbe, ona surađuju s Uredom za umjetnu inteligenciju kako bi provela evaluacije usklađenosti i o tome obavješćuju Vijeće za umjetnu inteligenciju i druga tijela za nadzor tržišta.

2a. 2.a Ako tijelo za nadzor tržištatijelo za nadzor tržištaznači nacionalno tijelo koje provodi aktivnosti i poduzima mjere na temelju Uredbe (EU) 2019/1020Article 3(26) ima utemeljene i dostatne razloge za sumnju da je dobavljačdobavljačznači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, javna agencija ili drugo javno tijelo koje razvija UI sustav ili UI model opće namjene ili koji ima razvijen UI sustav ili UI model opće namjene i stavlja ga na tržište ili stavlja UI sustav u upotrebu pod vlastitim imenom ili žigom, uz plaćanje ili besplatnoArticle 3(3) UI sustava iz stavka 1. ovog članka ili subjekt koji uvodi taj sustav prekršio ovu Uredbu, ono može putem relevantne jedinstvene kontaktne točke imenovane u skladu s člankom 70. stavkom 2. zatražiti od Ureda za umjetnu inteligenciju da razmotri to pitanje kako bi poduzeo potrebne nadzorne mjere i mjere izvršavanja radi osiguravanja brze usklađenosti s ovom Uredbom. Takav zahtjev mora biti propisno obrazložen te sadržavati barem sljedeće:

(a) ime dotičnog dobavljača ili subjekta koji uvodi sustav;

(b) opis relevantnih činjenica, odredbe ove Uredbe koje su navodno prekršene i sve utemeljene i dostatne razloge za sumnju na povredu, uključujući, ako je to primjenjivo, opis negativnih učinaka navodne povrede;

(c) tijelo za nadzor tržištatijelo za nadzor tržištaznači nacionalno tijelo koje provodi aktivnosti i poduzima mjere na temelju Uredbe (EU) 2019/1020Article 3(26) koje podnosi zahtjev.

Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) u najvećoj mogućoj mjeri uzima u obzir zahtjev, a tijelo za nadzor tržištatijelo za nadzor tržištaznači nacionalno tijelo koje provodi aktivnosti i poduzima mjere na temelju Uredbe (EU) 2019/1020Article 3(26) aktivno surađuje i pruža mu potrebnu pomoć za izvršavanje njegovih ovlasti u skladu sa stavkom 1.a.

Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) bez nepotrebne odgode, a u svakom slučaju najkasnije četiri mjeseca od primitka zahtjeva, obavješćuje jedinstvenu kontaktnu točku o svojoj namjeri izvršavanja svojih ovlasti u skladu s člankom 75.a ili o razlozima za neizvršavanje svojih ovlasti. Ako Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) odluči izvršavati svoje ovlasti u skladu s člankom 75.a, periodično obavješćuje tu jedinstvenu kontaktnu točku o glavnim zbivanjima u postupku i ishodu takvog postupka, bez otkrivanja povjerljivih informacija.

3. Ako tijelo za nadzor tržištatijelo za nadzor tržištaznači nacionalno tijelo koje provodi aktivnosti i poduzima mjere na temelju Uredbe (EU) 2019/1020Article 3(26) ne može zaključiti svoju istragu visokorizičnog UI sustava zbog toga što nema pristup određenim informacijama povezanima s UI modelom opće namjene, iako je poduzelo sve potrebne korake kako bi ih pribavilo, ono može Uredu za umjetnu inteligenciju podnijeti obrazloženi zahtjev na temelju kojeg se nalaže pristup tim informacijama. U tom slučaju Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) bez odgode, a najkasnije u roku od 30 dana, tijelu podnositelju zahtjeva dostavlja sve informacije koje Ured za umjetnu inteligencijuUred za umjetnu inteligencijuznači Komisijina funkcija doprinošenja provedbi, praćenju i nadzoru UI sustavâ i UI modelâ opće namjene i upravljanju umjetnom inteligencijom koja je predviđena u Odluci Komisije od 24. siječnja 2024.; upućivanja na Ured za umjetnu inteligenciju u ovoj Uredbi tumače se kao upućivanja na KomisijuArticle 3(47) smatra važnima za utvrđivanje je li visokorizični UI sustavUI sustavznači strojni sustav dizajniran za rad s promjenjivim razinama autonomije i koji nakon uvođenja može pokazati prilagodljivost te koji, za eksplicitne ili implicitne ciljeve, iz ulaznih vrijednosti koje prima, zaključuje kako generirati izlazne vrijednosti kao što su predviđanja, sadržaj, preporuke ili odluke koji mogu utjecati na fizička ili virtualna okruženjaArticle 3(1) neusklađen. Tijela za nadzor tržišta štite povjerljivost informacija koje su pribavila u skladu s člankom 78. ove Uredbe. Postupak predviđen u poglavlju VI. Uredbe (EU) 2019/1020 primjenjuje se mutatis mutandis.