1. Les certificats délivrés par les organismes notifiés conformément à l'annexe VII sont rédigés dans une langue aisément compréhensible par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel l'organisme notifié est établi.
2. Les certificats sont valables pour la période qu'ils indiquent, qui n'excède pas cinq ans pour les systèmes d'IA relevant de l'annexe I et quatre ans pour les systèmes d'IA relevant de l'annexe III. À la demande du prestataire, la validité d'un certificat peut être prolongée pour des périodes supplémentaires, chacune ne dépassant pas cinq ans pour les systèmes d'IA relevant de l'annexe I et quatre ans pour les systèmes d'IA relevant de l'annexe III, sur la base d'une réévaluation effectuée conformément aux procédures d'évaluation de la conformité applicables. Tout complément à un certificat reste valable, à condition que le certificat qu'il complète soit valable.
3. Lorsqu'un organisme notifié constate qu'un système d'IA ne satisfait plus aux exigences énoncées au point 2, il suspend ou retire le certificat délivré ou impose des restrictions, en tenant compte du principe de proportionnalité, à moins que le respect de ces exigences ne soit assuré par des mesures correctives appropriées prises par le fournisseur du système dans un délai approprié fixé par l'organisme notifié. L'organisme notifié motive sa décision. Une procédure de recours contre les décisions des organismes notifiés, y compris contre les certificats de conformité délivrés, est disponible.