Airteagal 60a: Tástáil ar chórais intleachta saorga ardriosca a chumhdaítear le reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I faoi fhíordhálaí domhanda lasmuigh de bhoscaí gainimh rialála intleachta saorga
1.
Féadfaidh na Ballstáit a cheadú, i gcomhréir leis an Airteagal seo, go ndéanfaidh soláthraithe nó soláthraithe ionchasacha táirgí cumasaithe intleachta saorga a chumhdaítear le reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I an tástáil ar chórais intleachta saorga ardriosca i bhfíordhálaí lasmuigh de bhoscaí gainimh rialála IS , d’fhonn measúnú agus fíorú a dhéanamh ar chomhréireacht na gcóras sin leis na ceanglais a leagtar síos in Airteagail 8 go 15.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
2.
Glacfaidh na Ballstáit a roghnaíonn tástáil dá dtagraítear i mír 1 a cheadú, ina n-aonar nó i gcomhpháirt, creataí le haghaidh tástáil faoi fhíordhálaí domhanda.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
3.
Tabharfaidh gach Ballstát fógra don Choimisiún faoi aon chreat tástála i bhfíordhálaí a ghlacfaidh sé sula gcuirfidh sé chun feidhme é. Ní dhéanfaidh sé sin difear d’inniúlachtaí an Choimisiúin faoi reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
4.
Oibríonn na Ballstáit, a bhfuil creataí tástála faoi fhíordhálaí glactha acu, áiritheoidh siad go ndéanfaidh na húdaráis inniúla náisiúnta ábhartha, na húdaráis ábhartha agus na húdaráis phoiblí atá freagrach as bainistiú agus oibriú bonneagair agus táirgí a chumhdaítear le reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I i ndlúthchomhar le chéile agus de mheon macánta, agus baineann siad aon bhacainn phraiticiúil, lena n-áirítear maidir le rialacha nós imeachta lena dtugtar rochtain ar bhonneagar poiblí fisiceach, i gcás inar gá sin, chun na creataí tástála sin faoi fhíordhálaí a chur chun feidhme go rathúil agus chun táirgí atá cumasaithe ag intleacht shaorga a chumhdaítear le reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I a thástáil go rathúil.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
5.
Leis na creataí tástála faoi fhíordhálaí, leagfar síos na ceanglais faoina ndéanfar tástáil i bhfíordhálaítástáil i bhfíordhálaítástáil shealadach a dhéanamh ar chóras intleachta saorga chun na críche atá beartaithe dó i bhfíordhálaí lasmuigh de shaotharlann nó de thimpeallacht ionsamhlaithe ar bhealach eile d’fhonn sonraí iontaofa stóinsithe a bhailiú agus d’fhonn measúnú agus fíorú a dhéanamh ar chomhréireacht an chórais intleachta saorga le ceanglais an Rialacháin seo agus ní ionann tástáil i bhfíordhálaí agus an córas intleachta saorga a chur ar an margadh nó é a chur i mbun seirbhíse de réir bhrí an Rialacháin seo, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha uile a leagtar síos in Airteagal 57 nó Airteagal 60Article 3(57). Leis na creataí sin, déanfar an méid seo a leanas:Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(a)
foráil do phlean tástála éigeantach faoi fhíordhálaí a áireamh a bheidh le comhaontú idir an soláthraísoláthraíduine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht nó comhlacht eile a fhorbraíonn córas intleachta saorga nó samhail intleachta saorga ilchuspóireach nó a bhfuil córas intleachta saorga nó samhail intleachta saorga ilchuspóireach forbartha aige agus a chuireann an córas nó an tsamhail ar an margadh nó a chuireann an córas intleachta saorga i mbun seirbhíse faoina ainm nó faoina thrádmharc féin, bíodh sin ar íocaíocht nó saor in aisceArticle 3(3) nó an soláthraísoláthraíduine nádúrtha nó dlítheanach, údarás poiblí, gníomhaireacht nó comhlacht eile a fhorbraíonn córas intleachta saorga nó samhail intleachta saorga ilchuspóireach nó a bhfuil córas intleachta saorga nó samhail intleachta saorga ilchuspóireach forbartha aige agus a chuireann an córas nó an tsamhail ar an margadh nó a chuireann an córas intleachta saorga i mbun seirbhíse faoina ainm nó faoina thrádmharc féin, bíodh sin ar íocaíocht nó saor in aisceArticle 3(3) ionchasach agus an t-údarás inniúil náisiúntaúdarás inniúil náisiúntaúdarás a thugann fógra nó údarás faireachais margaidh; a mhéid a bhaineann le córais intleachta saorga a chuireann institiúidí, gníomhaireachtaí, oifigí agus comhlachtaí an Aontais i mbun seirbhíse nó a úsáideann siad, déanfar tagairtí d’údaráis inniúla náisiúnta nó d’údaráis faireachais margaidh sa Rialachán seo a fhorléiriú mar thagairtí don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint SonraíArticle 3(48) nó an t-údarás ábhartha i gcomhréir le reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I;Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(b)
a áirithiú go gcomhlíonfar na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 60(2), (3), (4)(d)-(j) agus (5)-(9), i gcás ina léifear aon tagairt d’údaráis faireachais margaidh sna forálacha sin mar thagairt don údarás inniúil náisiúntaúdarás inniúil náisiúntaúdarás a thugann fógra nó údarás faireachais margaidh; a mhéid a bhaineann le córais intleachta saorga a chuireann institiúidí, gníomhaireachtaí, oifigí agus comhlachtaí an Aontais i mbun seirbhíse nó a úsáideann siad, déanfar tagairtí d’údaráis inniúla náisiúnta nó d’údaráis faireachais margaidh sa Rialachán seo a fhorléiriú mar thagairtí don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint SonraíArticle 3(48) nó don údarás ábhartha, de réir mar is iomchuí i gcomhréir le reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I;Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(c)
socruithe éifeachtacha rialachais agus cuntasachta a áireamh;Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(d)
ardleibhéal cosanta a áirithiú do shláinte, do shábháilteacht agus do chearta bunúsacha.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
6.
Comhlíonfaidh an tástáil i bhfíordhálaítástáil i bhfíordhálaítástáil shealadach a dhéanamh ar chóras intleachta saorga chun na críche atá beartaithe dó i bhfíordhálaí lasmuigh de shaotharlann nó de thimpeallacht ionsamhlaithe ar bhealach eile d’fhonn sonraí iontaofa stóinsithe a bhailiú agus d’fhonn measúnú agus fíorú a dhéanamh ar chomhréireacht an chórais intleachta saorga le ceanglais an Rialacháin seo agus ní ionann tástáil i bhfíordhálaí agus an córas intleachta saorga a chur ar an margadh nó é a chur i mbun seirbhíse de réir bhrí an Rialacháin seo, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha uile a leagtar síos in Airteagal 57 nó Airteagal 60Article 3(57) na forálacha is infheidhme a leagtar síos i reachtaíocht chomhchuibhithe an Aontais a liostaítear i Roinn B d’Iarscríbhinn I. Ní dhéanfaidh aon cheanglas a leagtar síos sna forálacha sin difear do chur i bhfeidhm an Airteagail seo a mhéid is gá chun an tástáil dá dtagraítear i mír 1 a chumasú.Ní raibh sé ann roimh an leasú.