Airteagal 75c: Neamhchomhlíonadh, fíneálacha agus íocaíochtaí tréimhsiúla pionósacha
1.
I gcás ina gcinnfidh an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) nach gcomhlíonann oibreoiroibreoirsoláthraí, monaróir táirgí, úsáideoir gairmiúil, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoirArticle 3(8) a thagann faoi raon feidhme Airteagal 75(1) forálacha ábhartha an Rialacháin seo ná na gealltanais a rinneadh ceangailteach de bhun Airteagal 75b, glacfaidh sí cinneadh lena suífear an neamhchomhlíonadh sin.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
2.
Sula nglacfaidh sí cinneadh de bhun mhír 1, cuirfidh an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) a réamhchinntí in iúl don oibreoiroibreoirsoláthraí, monaróir táirgí, úsáideoir gairmiúil, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoirArticle 3(8) lena mbaineann. Sna réamhthorthaí, míneoidh an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) na bearta a bhfuil sé beartaithe aici a dhéanamh, nó a mheasann sí gur cheart don oibreoiroibreoirsoláthraí, monaróir táirgí, úsáideoir gairmiúil, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoirArticle 3(8) lena mbaineann a dhéanamh, chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar na réamhchinntí.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
3.
Sa chinneadh de bhun mhír 1 den Airteagal seo, ordóidh an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47), i gcás inarb ábhartha, don oibreoiroibreoirsoláthraí, monaróir táirgí, úsáideoir gairmiúil, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoirArticle 3(8) lena mbaineann na bearta is gá a dhéanamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar forálacha ábhartha an Rialacháin seo laistigh de thréimhse réasúnta a shonraítear ann agus chun faisnéis a sholáthar maidir leis na bearta atá beartaithe ag an oibreoiroibreoirsoláthraí, monaróir táirgí, úsáideoir gairmiúil, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoirArticle 3(8) sin a dhéanamh chun an cinneadh a chomhlíonadh. Soláthróidh an t-oibreoiroibreoirsoláthraí, monaróir táirgí, úsáideoir gairmiúil, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoirArticle 3(8) lena mbaineann don Oifig um Intleacht Shaorga tuairisc ar na bearta atá déanta aige chun a áirithiú go gcomhlíonfar an cinneadh maidir lena gcur chun feidhme. Sula n-iarrfaidh sí aon bheart, féadfaidh an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) dul i mbun idirphlé struchtúrtha le hoibreoir an chórais intleachta saorga atá i gceist. Le linn an idirphlé sin, féadfaidh an t-oibreoiroibreoirsoláthraí, monaróir táirgí, úsáideoir gairmiúil, ionadaí údaraithe, allmhaireoir nó dáileoirArticle 3(8) gealltanais a mholadh i gcomhréir le hAirteagal 75b.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
4.
Féadfaidh pionóis a fhorchur i gcomhréir le hAirteagal 99(3) go (7) a bheith ag gabháil le cinneadh a ghlacfar de bhun mhír 1 den Airteagal seo, a mbeidh feidhm mutatis mutandis acu maidir leis an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) i bhforghníomhú a cúraimí maoirseachta agus forfheidhmiúcháin dá dtagraítear in Airteagal 75(1).Ní raibh sé ann roimh an leasú.
Go háirithe, beidh an méid seo a leanas faoi réir fíneálacha riaracháin dá dtagraítear in Airteagal 99(4):Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(a)
sárú ar aon fhoráil is infheidhme den Rialachán seo, lena n-áirítear iad siúd nach liostaítear in Airteagal 99(4);Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(b)
mainneachtain cinntí nó bearta arna nglacadh de bhun na gcumhachtaí a liostaítear in Airteagal 14(4) nó Airteagal 16(3) de Rialachán (AE) 2019/1020 a chomhlíonadh, chomh maith leo siúd a shonraítear in Airteagal 75a den Rialachán seo;Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(c)
mainneachtain gealltanas a chomhlíonadh a rinneadh ceangailteach le cinneadh de bhun Airteagal 75b.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
Beidh faisnéis atá mícheart, neamhiomlán nó míthreorach a sholáthraítear don Oifig um Intleacht Shaorga mar fhreagra ar iarraidh, faoi réir fíneálacha riaracháin dá dtagraítear in Airteagal 99(5).Ní raibh sé ann roimh an leasú.
5.
Féadfaidh an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) cinneadh a ghlacadh lena bhforchuirfear íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla chun iallach a chur ar na hoibreoirí atá faoi réir a hinniúlachta de bhun Airteagal 75(1) an méid seo a leanas a dhéanamh:Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(a)
géilleadh d’imscrúdú;Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(b)
iarraidh ar fhaisnéis arna hordú le cinneadh arna ghlacadh faoi Airteagal 75a(3) a chomhlíonadh;Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(c)
géilleadh do chigireacht arna hordú le cinneadh de bhun Airteagal 75a(4);Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(d)
freagraí nó mínithe cearta nó iomlána a sholáthar i gcomhthéacs cigireacht arna hordú le cinneadh de bhun Airteagal 75a(4);Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(e)
gníomhartha ceartaitheacha arna n-ordú de bhun na cumhachta a liostaítear in Airteagal 16 de Rialachán (AE) 2019/1020 a chomhlíonadh;Ní raibh sé ann roimh an leasú.
(f)
gealltanais a rinneadh ceangailteach de réir dlí iad de bhun Airteagal 75b a chomhlíonadh; nóNí raibh sé ann roimh an leasú.
(g)
cinneadh de bhun mhír (1) den Airteagal seo a chomhlíonadh.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
Beidh na híocaíochtaí pionóis sin éifeachtach agus comhréireach, agus, i gcás inarb infheidhme, ní rachaidh siad thar 5 % den mheánioncam laethúil ná den mheánláimhdeachas bliantúil domhanda sa bhliain airgeadais roimhe sin in aghaidh an lae, arna ríomh ón dáta a cheapfar leis an gcinneadh.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
6.
Beidh dlínse neamhtheoranta ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh athbhreithniú a dhéanamh ar chinntí na hOifige um Intleacht Shaorga lena bhforchuirtear fíneáil nó íocaíocht phionósach thréimhsiúil de bhun an Airteagail seo. Féadfaidh sí an fhíneáil nó an íocaíocht phionósach thréimhsiúil arna forchur a chealú, a laghdú, nó a mhéadú.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
7.
Rannchuideoidh cistí a bhailítear trí fhíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a fhorchur de bhun an Airteagail seo, le buiséad ginearálta an Aontais.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
8.
Beidh na cumhachtaí a thugtar don Oifig um Intleacht Shaorga leis an Airteagal seo, faoi réir tréimhse teorann 5 bliana. Tosóidh an tréimhse theorann an lá a dhéanfar an sárú. Mar sin féin, i gcás sáruithe leanúnacha nó sáruithe a tharlaíonn arís agus arís eile, cuirfear tús leis an tréimhse theorann ar an lá a scoirfear den sárú.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
Beidh an chumhacht atá ag an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) chun cinntí a ghlacfar de bhun an Airteagail seo a fhorfheidhmiú, faoi réir thréimhse teorann 5 bliana. Tosóidh an tréimhse theorann an lá a dhéanfar cinneadh críochnaitheach den chinneadh.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
Sonrófar sa ghníomh cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 75d(3) an chéad fhomhír agus an dara fomhír den mhír seo, lena n-áirítear na himthosca ina mbrisfear na tréimhsí teorann.Ní raibh sé ann roimh an leasú.
9.
I gcás ina gcinnfidh an Oifig um Intleacht Shaorgaan Oifig um Intleacht Shaorgafeidhm an Choimisiúin maidir le rannchuidiú le cur chun feidhme na gcóras intleachta saorga agus na samhlacha ilchuspóireacha intleachta saorga, agus le faireachán agus maoirseacht ar na córais agus na samhlacha sin, dá bhforáiltear i gCinneadh ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2024; tuigfear gur tagairtí don Choimisiún iad na tagairtí sa Rialachán seo don Oifig um Intleacht ShaorgaArticle 3(47) nach bhfuil aon fhoras ann chun cinneadh maidir le neamhchomhlíonadh a ghlacadh, cuirfidh sí deireadh leis an imeacht le cinneadh. Beidh feidhm ag an gcinneadh sin le héifeacht láithreach.Ní raibh sé ann roimh an leasú.